El Paso.- Aaron John, exmilitar de 25 años adscrito a Fort Bliss, pasará 35 años en prisión por su papel en un tiroteo ocurrido en el estacionamiento del bar Ditzy Duck, en El Paso, Texas, que dejó dos muertos y cuatro heridos. La sentencia fue dictada por el juez Patrick Garcia, de la Corte del Distrito 384, el 21 de agosto, tras un acuerdo con la fiscalía que evitó el juicio programado para el 25 de septiembre.

El hecho se registró la madrugada del 13 de julio de 2023, alrededor de las 12:15 de la mañana, en Airway Plaza, 1160 Airway Blvd. Las víctimas fatales fueron James Nicholson Jr., de 26 años, y Alexa Retana, de 27, quienes celebraban su aniversario con allegados.

La confrontación inició en la terraza del establecimiento y escaló con rapidez. John portaba una pistola Glock 21 calibre .45, mientras Andrew Williams, de 23 años y también exsoldado, llevaba una Glock 19 de 9 mm. Según la declaración jurada, Williams persiguió a Nicholson Jr. hasta una camioneta SUV negra y le disparó, para luego continuar disparando contra la multitud.

John afirmó que él solo disparó al aire y que Williams fue quien apuntó contra las personas. No obstante, la fiscalía sostiene que John primero realizó disparos al aire y después dirigió su arma hacia posibles testigos en el estacionamiento. Los heridos fueron Jason Webb, de 27 años; Sebastian Alexander Benecke, de 32; Samuel Munoz, de 29; y John Retana, de 30, hermano de Alexa.

El juez Patrick Garcia impuso 35 años por cada cargo, que se cumplirán de manera concurrente. John aceptó su culpabilidad por un cargo de asesinato y dos de intento de asesinato capital. Andrew Williams, por su parte, se declaró culpable en julio de 2025 de asesinato e intento de asesinato capital múltiple, y fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.

El fiscal de distrito James Montoya calificó el hecho como un acto de violencia sin sentido. “This senseless act of violence claimed two lives, left four others wounded, and forever changed the course of two families’ lives”, expresó en un comunicado.

Montoya añadió que, aunque los procesos judiciales no pueden revertir la pérdida, garantizan que ambos responsables rindan cuentas. “While these prosecutions can never undo that loss, they ensure that both men who fired weapons that night are held accountable for their respective roles in this tragedy”, señaló.

El fiscal también agradeció a las familias Nicholson y Retana por su paciencia y fortaleza durante el proceso. “I want to thank the Nicholson and Retana families for their patience and strength throughout this process”, dijo.