Ciudad Juárez.– ¡Buenas noticias para los fans de Shrek en Latinoamérica! Eugenio Derbez confirmó oficialmente su regreso como la voz de Burro en "Shrek 5", poniendo fin a meses de incertidumbre y especulaciones que habían generado preocupación entre el público hispanohablante.

El actor y comediante mexicano reveló la noticia durante la alfombra roja del programa "LOL: Buscando Talento", donde explicó que la producción de DreamWorks Animation lo contactó recientemente para retomar el icónico personaje.

Derbez aceptó participar bajo una condición clave que había mantenido desde hace tiempo: se le permitió adaptar el guion al estilo característico del doblaje latino, incorporando el humor mexicanizado y las referencias culturales que hicieron tan especial su interpretación en las entregas anteriores.

“Me acaban de pedir que esté en el doblaje. Les puse como condición que me dejaran adaptar el proyecto. Ya me dijeron que sí. Así que sí voy a estar en la quinta (película de Shrek)”, declaró Derbez ante los medios. Esta confirmación llega después de un largo periodo de dudas.

En entrevistas previas, el actor había expresado que su participación dependía precisamente de esa libertad creativa, argumentando que sin ella el personaje perdería el encanto que conectó con millones de espectadores en la región. Frases memorables como “¡Toy solito!” o el estilo irreverente y coloquial de Burro se deben en gran medida a las adaptaciones dirigidas por Derbez, quien también supervisó el doblaje en las primeras cuatro películas.

Muchos fans destacaron la importancia de mantener las voces originales para preservar el espíritu que hizo de la saga un fenómeno en países de habla hispana. Por ahora, no hay confirmación oficial sobre el regreso de Alfonso Obregón como la voz de Shrek ni de Dulce Guerrero como Fiona, roles que también generaron controversia y especulaciones en 2025 debido a negociaciones complicadas y otros factores personales.

Tras varios ajustes en el calendario, la película tiene previsto su estreno en cines durante 2027.Con el regreso de Derbez, al menos una de las piezas más queridas del rompecabezas latino ya está confirmada.

@rolandocines @eugenioderbezoficial confirma su regreso en el doblaje del BURRO en #shrek5 #eugenioderbez #actordedoblaje #movie #shrek ♬ sonido original - @rolandocines

Inician hoy recorridos para brindar energía eléctrica a colonias prioritarias

Eugenio Derbez confirma su regreso como 'Burro' en nueva cinta de 'Shrek'

Contabilizó Chihuahua 512 mil casos de infecciones respiratorias agudas