Publicidad
'Merlina': Por esta razón se llama así la serie en México y no 'Wednesday'
Rápidamente esta creación de Netflix se posicionó como tendencia en redes sociales
Redacción
24 de noviembre del 2022, 10:47
“Merlina” es el nuevo éxito de Netflix, posicionándose inmediatamente entre las tendencias de la plataforma de ‘streaming’ tras su estreno. Sin embargo, esta producción no se tituló así en todo el mundo, ya que en Estados Unidos y otros países es conocida como “Wednesday”.
¿Por qué Wednesday se llama Merlina?
Aunque originalmente este personaje no era identificado de alguna manera, ahora se presentó como Wednesday Friday Addams, la hija de Homero y Morticia en Estados Unidos, mientras que en México y otras zonas de Latinoamérica como Perú, conservó el nombre de Merlina.
Esto se debe a que en la década de los 60, cuando se lanzó por primera vez esta historia, las normas de doblaje no estaban unificadas y era común que los personajes cambiaran dependiendo de la región para conectar mejor con el público.
En cambio, en España no sucedió lo mismo, ya que ahí sí se tradujo como su significado en inglés: Miércoles.
Lo mismo ocurrió con otros miembros de la familia Addams. Por ejemplo, Gomez pasó a ser Homero; el Tío Fester, Tío Lucas; Pusgley como Pericles; Lurch, Largo; y Thing como Dedos.
¿De qué trata?
La serie sigue la historia de la adolescente en su paso por la Academia Nevermore. Ahí, intenta dominar su habilidad psíquica, además de detener una ola de asesinatos y resolver un misterio en el que se involucraron sus padres hace 25 años.
Está protagonizada por Jenna Ortega, Christina Ricci, Luis Guzmán, Catherine Zeta-Jones, Gwendoline Christie, Isaac Ordonez, George Burcea, entre otros.
Lo que más destaca es que fue creada por el famoso director Tim Burton.
Hallan auto usado por atacantes de hombre en la Independencia I
Denise Ahumada
01 de agosto del 2025, 20:31
Ciudad Juárez.- Detectives de la Secretaría de seguridad pública del Estado (SSPE) ubicaron el vehículo utilizado por los agresores que dispararon contra un hombre que perdió la vida en la Cruz Roja Mexicana.
El vehículo Honda Accord de color gris fue abandonado junto al puente de la calle Manuel Soto, en el cruce con la calle Pedro Baranda de la colonia Constitución. La unidad no portaba placas de circulación.
El lugar fue resguardado por detectives de la SSPE, quienes recabaron evidencia con indicios de la presunta vinculación del vehículo con los hechos de sangre.
El ataque a mano armada se perpetro en la colonia Independencia Sur, en la intersección de las calles Paseo de la Amistad y Paseo Tintero.
Muere hombre en Cruz Roja, le dispararon en la Independencia I
Denise Ahumada
01 de agosto del 2025, 19:12
Ciudad Juárez.- Un hombre perdió la vida en una clínica de la Cruz Roja Mexicana, siendo la primera víctima de un hecho violento durante el mes de agosto.
Los primeros datos del caso surgidos en el lugar, indican que una agresión armada fue reportada a los números de emergencia en las calles de la colonia Independencia I, entre Presa de la Amistad y Paseo Pintero.
Familiares de la víctima, lo trasladaron a recibir atención médica de emergencia a las instalaciones de la Cruz Roja Mexicana ubicadas en el eje vial Juan Gabriel.
El personal de salud reportó a las autoridades que una persona lesionada con varios impactos de arma de fuego perdió la vida en sus instalaciones.
A lugar arribaron elementos de la agencia estatal de investigación (AEI) quienes recabaron información para iniciar con de lo ocurrido en torno al hecho violento determinó con la vida de un hombre.
Celebrarán a Juan Gabriel con rodada ‘Denme un Ride’
01 de agosto del 2025, 19:08
Ciudad Juárez.- La icónica canción “Denme un Ride” de Juan Gabriel ha inspirado la primera edición de una rodada conmemorativa, en su noveno aniversario luctuoso, que recuerda su trayectoria artística y musical con la que puso en alto el nombre de esta frontera.
Por cuarta año consecutivo se realizará el Festival Juárez Juangabrielísimo, en el que participan el Gobierno Municipal, el Museo Casa Juan Gabriel y la Fundación Juan Gabriel, en donde se ofrecerán más de 30 actividades culturales, artísticas y deportivas.
Colectivos y líderes de grupos ciclistas colaboran para la organización y convocatoria de la rodada que se llevará acabo el domingo 31 de agosto, como parte de la agenda del festival. El punto de reunión y cierre del recorrido será en la avenida 16 de Septiembre y calle Colombia.
“Preparen su bicicleta, están invitados, vamos a arrancar del Museo Casa Juan Gabriel y será una rodada de más o menos unos 20 kilómetros. Terminaremos en la X para presenciar el concierto de Natalia Jiménez”, detalló Edson Ramos, del equipo organizador.
El recorrido incluirá una secuencia de puntos temáticos relacionados con la vida y trayectoria del cantautor en esta frontera, comenzando con una visita a la primera casa en la que vivió del Divo de Juárez; pasando por el busto que le rinde homenaje en la Plaza El Paseo; entre otros lugares icónicos de la vida del artista.
Los organizadores recomendaron a los interesados en participar que hagan uso de casco, luces, llevar hidratación y revisar que sus bicicletas se encuentren en óptimas condiciones para la ruta por la mancha urbana.