‘Gracias por habernos cuidado’, Pérez Cuéllar en funeral de Briones Mota

Londres.- El universo musical está lleno de reinterpretaciones que, con el tiempo, adquieren significados distintos según el artista o la obra en que aparecen. Un ejemplo destacado es Queen, cuya música ha sido versionada innumerables veces a lo largo de más de cinco décadas.

Algunas de estas versiones buscan rendir homenaje a la banda original, mientras que otras experimentan con arreglos audaces que no siempre convencen al público. Aunque el guitarrista Brian May ha mostrado su aprecio por ciertos covers, no ha dudado en expresar su desagrado por aquellos que considera inapropiados.

Brian May critica versión de "The Show Must Go On"

En una entrevista con el medio inglés Express, May habló sobre un cover de la icónica canción "The Show Must Go On", incluida en la película "Moulin Rouge!" (2001), dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Según el guitarrista, la interpretación cinematográfica alteró significativamente la composición original de Queen, eliminando elementos que él considera esenciales para la emotividad de la pieza.

"¿Sabes qué? Nadie me preguntó, ni a mí ni al resto de la banda. Probablemente moleste a la gente que diga esto, pero la verdad es que lo odié. Ojalá me hubieran preguntado, porque pensé que lo arruinaron", afirmó May.

El guitarrista destacó que la película reestructuró la canción y eliminó una sección clave de la letra, que menciona las “alas de las mariposas”, elemento lírico que para él es fundamental. "Me horroricé. Me entristeció muchísimo cuando vi la película y me di cuenta de que simplemente la habían tomado y la habían transformado en algo diferente", añadió.

May lamentó además que los creadores de Moulin Rouge! no los hubieran consultado o permitido colaborar en la adaptación, ignorando completamente la visión de Queen sobre su propia obra.

Contexto de "The Show Must Go On"

El tema fue lanzado en 1991 como cierre del álbum Innuendo, en un momento crítico para la banda: Freddie Mercury estaba gravemente enfermo a causa del SIDA, aunque su condición aún no se conocía públicamente. La canción refleja la resistencia y determinación de Mercury frente a la adversidad, con letras cargadas de metáforas teatrales que transmiten su lucha interna y la decisión de seguir adelante.

Escrita principalmente por Brian May, la composición se convirtió en un momento legendario, ya que Mercury, a pesar de su delicado estado de salud, realizó una interpretación vocal impresionante, demostrando su compromiso absoluto con el arte y dejando una de las actuaciones más emotivas de su carrera.

Ciudad Juárez.- Vecinos de distintos sectores permanecen a la espera de la llegada de la Presidenta de la República, Claudia Sheinbaum, en la colonia San Isidro, donde se prevé la inauguración del Centro de Educación y Cuidado Infantil (CECI-IMSS), sin que hasta el momento se haya confirmado su arribo.

Lorena Guillén, vecina del fraccionamiento San José, señaló que, de concretarse la visita presidencial, su intención es saludar a la mandataria y, de ser posible, tomarse una fotografía con ella. Asimismo, expresó su interés en dar a conocer algunas de las necesidades que enfrenta su comunidad.

Indicó que el fraccionamiento San José carece de infraestructura adecuada y espacios de esparcimiento, por lo que solicitará la construcción de parques más grandes y áreas recreativas, así como la llegada de proyectos comerciales que impulsen el desarrollo de la zona. “San José está muy olvidado”, expresó.

Hasta el momento, los asistentes continúan en espera del arribo de la presidenta Claudia Sheinbaum, con la expectativa de que durante su visita se puedan escuchar y atender las peticiones ciudadanas relacionadas con infraestructura urbana y desarrollo comunitario.

Integrantes de UNACIMS A.C. esperan a la Presidenta en San Isidro

Ciudad Juárez.- Integrantes de la Unión Nacional de Comités del Instituto Mexicano del Seguro Social, Asociación Civil (Unacims A.C.), se encuentran a la espera de la llegada de la presidenta de la República en la colonia San Isidro, donde se tiene prevista la inauguración del Centro de Educación y Cuidado Infantil (CECI-IMSS).

María Antonieta Mendoza, integrante de Unacims A.C., informó que, según la información disponible, la llegada de la presidenta estaba programada alrededor de las 10:45 horas; sin embargo, hasta el momento no se ha registrado su arribo.

Explicó que el CECI-IMSS tiene como objetivo brindar atención y cuidado infantil a hijos e hijas de madres trabajadoras, principalmente de la industria maquiladora, ofreciendo un servicio digno desde los 42 días de nacidos.

Asimismo, señaló que integrantes de la organización permanecen en el lugar con la intención de solicitar una mesa de diálogo para exponer diversas peticiones de carácter nacional, entre ellas la restitución de recursos retenidos a más de 120 mil jubilados, correspondientes a subcuentas de 60 IGB y cuota social administradas por las Afores.

Finalmente, Unacims A.C. reiteró su disposición al diálogo y su confianza en que, de ser posible, se les conceda una audiencia para plantear sus demandas ante las instancias federales.